Cilindros serie AL

CARACTERÍSTICAS

Nociones generales

Esta serie comprende diámetros

pequeños medianos:

Diámetro	Salidas
20	1/8’’ gas
27	1/8’’ gas
35	1/8’’ gas
40	1/8’’ gas
50	1/8’’ gas
58	1/4’’ gas
70	1/4’’ gas
85	1/4’’ gas
100	1/4’’ gas

Número de efectos

Los cilindros de esta serie se construyen en la versión de doble efecto (utilizable también en la versión de simple efecto sin muelle de retorno) y en la versión de simple efecto con muelle de retorno.

Fabricación sobre pedido

Es posible el suministro de cilindros con rascador del vástago. Cilindros con amortiguador anterior y/o posterior regulables.

Construcción

TIPO DE MONTAJE

Sujeción con patas (P)

Brida anterior (FA)

Brida posterior (FP)

Rosca anterior (V)

Charnela (C)

Brida Ant. reducida (RFA)

Brida Pos. reducida (RFP)

Charnela reducida (RC)

Diámetro interior (mm)	Recor. Base	Fuerza a 6 kg/cm²	Fuerza máx. 12 kg/cm²	Cap. (Lt.)
20	20	18	37	0,0063
27	25	34	68	0,0143
35	35	57	114	0,0336
40	60	75	150	0,075
50	70	118	236	0,137
58	60	158	316	0,158
70	70	231	462	0,268
85	90	340	680	0,510
100	100	471	942	0,785

Características técnicas

Diámetro	mm.	20	27	35	40	50	58	70	85	100
Recorrido min.	mm.	2
Tolerancias		± 0,5 mm. con recorridos hasta 100 mm. ± 1 con recorridos superiores a 100 mm.
Temperatura ambiente	mín. máx.	ºC – 20º ºC + 90º
Presión de ejercicio	Kp/cm²	12
Presión simple efecto Mínima doble efecto	Kp/cm² Kp/cm²	0,5 ¸ 1,5 0,3 ¸ 0,8
Entradas	Gas	1/8’’	1/8’’	1/8’’	1/8’’	1/4’’	1/4’’	1/4’’	1/4’’	1/4’’
Diámetro vástago	mm.	8	10	12	12	14	16	18	20	24

DESPIECE

1 Acero Inox o Cromo Duro	5 Nylón	9 Nylón
2 Latón, Acero, Alumnio o Inox	6 Goma anti-aceite
3 Alumnio o Acero	7 Aluminio o Acero
4 Acero o Acero Inox	8 Goma anti-aceite

MODELOS DE CILINDROS

Doble efecto. Fijación con patas

Diámetro	Carrera base	A	B	C	CH	D	E	F	G	L		N	O	P	Q	R	S	T		U	V	Z
Diámetro	Carrera base	A	B	C	CH	D	E	F	G	*	**	N	O	P	Q	R	S	*	**	U	V	Z
20	20	8	M 6 x 1	1/8’’	6	31	9	8	44	2	2	17	8	21	4,25	42	32	10	10	8	19	13
27	25	10	M 8 x 1,25	1/8’’	8	37	12	10	48	4	10	19,5	10	25	4,5	45	55	20	30	8	20	17
35	35	12	M10 x 1,5	1/8’’	10	45	15	12	52	5	11	22,5	12	25	5,5	64	78	20	26	8	20	17
40	60	12	M10 x 1,5	1/8’’	10	50	15	12	64	4	10	25	14	30	5,5	64	78	20	26	8	25	22
50	70	14	M12 x 1,75	1/8’’	12	61	18	14	64	6	12	30,5	16	32	5,5	77	93	26	32	10	22	22
58	60	16	M14 x 2	1/4’’	14	70	21	16	66	7	18	35	16	35	6,5	86	102	27	38	10	26	25
70	70	18	M16 x 2	1/4’’	16	82	24	18	71	8	19	41	18	36	6,5	100	118	28	39	10	28	26
85	90	20	M18 x 2,5	1/4’’	18	98	27	20	83	8	20	49	20	38	8,5	118	138	30	42	11	27	27
100	100	24	M20 x 2,5	1/4’’	20	114	30	24	90	9	21	57	22	40	8,5	136	158	33	45	12	28	28

Doble efecto. Fijación con brida anterior

Diámetro	Recorrido base	A	B	C	CH	D	E	F	G	H	I	L		M	N	O	P	Q	R
Diámetro	Recorrido base	A	B	C	CH	D	E	F	G	H	I	*	**	M	N	O	P	Q	R
20	20	8	M 6 x 1	1/8’’	6	30	9	8	6	38	11	2	2	3,5	23	2	50	4,25	39
27	25	10	M 8 x 1,25	1/8’’	8	35	12	10	7	41	13	4	10	4	30	2	48	4,5	58
35	35	12	M10 x 1,5	1/8’’	10	45	15	12	8	44	14	5	11	4	36	2	54	5,5	66
40	60	12	M10 x 1,5	1/8’’	10	50	15	12	10	54	15	4	10	3	40	3	57	6,5	69
50	70	14	M12 x 1,75	1/8’’	12	61	18	14	10	54	18	6	12	3	54	3	75	6,5	87
58	60	16	M14 x 2	1/4’’	14	70	21	16	11	55	18	7	18	4	60	3	82	6,5	100
70	70	18	M16 x 2	1/4’’	16	82	24	18	14	57	19	8	19	4	701	4	10	8,5	119
85	90	20	M18 x 2,5	1/4’’	18	98	27	20	15	68	21	8	20	4	80	4	120	10,5	140
100	100	24	M20 x 2,5	1/4’’	20	114	30	24	16	74	23	9	21	4	88	4	137	10,5	160

Doble efecto. Fijación con brida posterior

Diámetro	Carrera base	A	B	C	CH	D	E	F	G	H	I	L		M	N	O	P	Q	R
Diámetro	Carrera base	A	B	C	CH	D	E	F	G	H	I	*	**	M	N	O	P	Q	R
20	20	8	M 6 x 1	1/8’’	6	30	9	8	16	28	6	2	2	20	23	2	39	4,2	50
27	25	10	M 8 x 1,25	1/8’’	8	35	12	10	20	28	8	4	10	21	30	2	48	4,5	58
35	35	12	M10 x 1,5	1/8’’	10	45	15	12	24	28	9	5	11	21	38	2	59	5,5	69
40	60	12	M10 x 1,5	1/8’’	10	50	15	12	32	32	8	4	10	24	40	3	62	5,5	74
50	70	14	M12 x 1,75	1/8’’	12	61	18	14	32	32	8	6	12	24	50	3	75	6,5	87
58	60	16	M14 x 2	1/4’’	14	70	21	16	32	34	9	7	18	27	62	3	86	8,5	100
70	70	18	M16 x 2	1/4’’	16	82	24	18	35	36	12	8	19	26	72	4	100	8,5	119
85	90	20	M18 x 2,5	1/4’’	18	98	27	20	44,5	38,5	11	8	20	29	80	4	120	10,5	140
100	100	24	M20 x 2,5	1/4’’	20	114	30	24	50	40	13	9	21	32	88	4	137	10,5	160

Doble efecto. Fijación con rosca delantera

Diámetro	Carrera base	A	B	C	CH	CH1	D	E	F	G	H	I	L		M	N	O
Diámetro	Carrera base	A	B	C	CH	CH1	D	E	F	G	H	I	*	**	M	N	O
20	20	8	M 6 x 1	1/8’’	32	6	30	9	8	16	28	11	2	2	3,5	5	M24x2
27	25	10	M 8 x 1,25	1/8’’	35	8	35	12	10	20	28	13	4	10	4	6	M28x2
35	35	12	M10 x 1,5	1/8’’	40	10	45	15	12	24	28	14	5	11	4	7	M32x2
40	60	12	M10 x 1,5	1/8’’	45	10	50	15	12	32	32	15	4	10	3	8	M36x3
50	70	14	M12 x 1,75	1/8’’	50	12	61	18	14	32	32	18	6	12	3	10	M42x3
58	60	16	M14 x 2	1/4’’	55	14	70	21	16	32	34	18	7	18	4	10	M45x3
70	70	18	M16 x 2	1/4’’	60	16	82	24	18	35	36	19	8	19	4	10	M50x3
85	90	20	M18 x 2,5	1/4’’	70	18	98	27	20	44,5	38,5	21	8	20	4	12	M60x4
100	100	24	M20 x 2,5	1/4’’	85	20	114	30	24	50	40	23	9	21	4	14	M70x4

Doble efecto. Sujeción con charnela posterior

Diámetro	Carrera base	A	B	C	CH	D	E	F	G	H	I	L		M	N	O	P	Q	R
Diámetro	Carrera base	A	B	C	CH	D	E	F	G	H	I	*	**	M	N	O	P	Q	R
20	20	8	M 6 x 1	1/8’’	6	30	9	8	16	28	11	2	2	10	6	8	22	5	24
27	25	10	M 8 x 1,25	1/8’’	8	35	12	10	20	28	13	4	10	21	7	9	25	6	28
35	35	12	M10 x 1,5	1/8’’	10	45	15	12	24	28	14	5	11	23	9	12	32	8	32
40	60	12	M10 x 1,5	1/8’’	10	50	15	12	32	32	15	4	10	26	10	18	40	10	36
50	70	14	M12 x 1,75	1/8’’	12	61	18	14	32	32	18	6	12	18	12	25	49	12	42
58	60	16	M14 x 2	1/4’’	14	70	21	16	32	34	18	7	18	33	14	26	54	14	45
70	70	18	M16 x 2	1/4’’	16	82	24	18	35	36	19	8	19	35	16	35	67	16	50
85	90	20	M18 x 2,5	1/4’’	18	98	27	20	44,5	38,5	21	8	20	36	18	40	76	18	60
100	100	24	M20 x 2,5	1/4’’	20	114	30	24	50	40	23	9	21	45	20	40	80	20	70

Doble efecto. Brida anterior reducida

Diámetro	Carrera base	A	B	C	CH	D	E	F	G	H	I	L		M	O	P	Q	R
Diámetro	Carrera base	A	B	C	CH	D	E	F	G	H	I	*	**	M	O	P	Q	R
20	20	8	M 6 x 1	1/8’’	6	30	9	8	19	9	12	2	2	3,5	2	39	4,25	50
27	25	10	M 8 x 1,25	1/8’’	8	35	12	10	19	9	13	4	10	4	2	48	4,5	58
35	35	12	M10 x 1,5	1/8’’	10	45	15	12	19	9	14	5	11	4	2	54	5,5	66
40	60	12	M10 x 1,5	1/8’’	10	50	15	12	21	11	15	4	10	4	3	57	6,5	69
50	70	14	M12 x 1,75	1/8’’	12	61	18	14	24	11	18	16	22	4	3	75	6,5	87
58	60	16	M14 x 2	1/4’’	14	70	21	16	24	11	18	17	28	4	3	82	6,5	100
70	70	18	M16 x 2	1/4’’	16	82	24	18	23	13	19	20	31	4	4	100	8,5	119
85	90	20	M18 x 2,5	1/4’’	18	98	27	20	25	13	20	21	33	4	4	120	10,5	140
100	100	24	M20 x 2,5	1/4’’	20	114	30	24	27	13	21	23	35	4	4	137	10,5	160

Doble efecto. Brida posterior, delantera reducida

Diámetro	Carrera base	A	B	C	CH	D	E	F	G	H	I	L		M	O	P	Q	R
Diámetro	Carrera base	A	B	C	CH	D	E	F	G	H	I	*	**	M	O	P	Q	R
20	20	8	M 6 x 1	1/8’’	6	30	9	8	19	9	12	2	2	3,5	2	39	4,25	50
27	25	10	M 8 x 1,25	1/8’’	8	35	12	10	19	9	13	4	10	4	2	48	4,5	58
35	35	12	M10 x 1,5	1/8’’	10	45	15	12	19	9	14	5	11	4	2	54	5,5	66
40	60	12	M10 x 1,5	1/8’’	10	50	15	12	21	11	15	4	10	4	3	57	6,5	69
50	70	14	M12 x 1,75	1/8’’	12	61	18	14	24	11	18	16	22	4	3	75	6,5	87
58	60	16	M14 x 2	1/4’’	14	70	21	16	24	11	18	17	28	4	3	82	6,5	100
70	70	18	M16 x 2	1/4’’	16	82	24	18	23	13	19	20	31	4	4	100	8,5	119
85	90	20	M18 x 2,5	1/4’’	18	98	27	20	25	13	20	21	33	4	4	120	10,5	140
100	100	24	M20 x 2,5	1/4’’	20	114	30	24	27	13	21	23	35	4	4	137	10,5	160

Doble efecto. Charnela, tapa delantera reducida

Diámetro	Carrera base	A	B	C	CH	D	E	F	H	I	L		M	N	O	P	Q
Diámetro	Carrera base	A	B	C	CH	D	E	F	H	I	*	**	M	N	O	P	Q
20	20	8	M 6 x 1	1/8’’	6	30	9	8	28	11	2	2	10	6	8	22	5
27	25	10	M 8 x 1,25	1/8’’	8	35	12	10	28	13	4	10	21	7	9	25	6
35	35	12	M10 x 1,5	1/8’’	10	45	15	12	28	14	5	11	23	9	12	32	8
40	60	12	M10 x 1,5	1/8’’	10	50	15	12	32	15	4	10	26	10	18	40	10
50	70	14	M12 x 1,75	1/8’’	12	61	18	14	32	18	16	22	28	12	25	49	12
58	60	16	M14 x 2	1/4’’	14	70	21	16	34	18	17	28	33	14	25	54	14
70	70	18	M16 x 2	1/4’’	16	82	24	18	36	19	20	31	35	16	35	67	16
85	90	20	M18 x 2,5	1/4’’	18	98	27	20	38,5	21	21	33	36	18	40	76	18
100	100	24	M20 x 2,5	1/4’’	20	114	30	24	40	23	23	35	45	20	40	80	20

CETA

Este accesorio se compone de tres partes:

La horquilla, construida en acero.
El perno, de acero bruñido
Los dos anillos elásticos de acero especial.

Tipo	A	B	B Tolerancias acoplamiento	C	D	E	E Tolerancias acoplamiento	F	G	H	N	Q	R
Tipo	A	B	B Tolerancias acoplamiento	C	D	E	E Tolerancias acoplamiento	F	G	H	N	Q	R
FPF6	M 6 x 1	6	H-11	10	12	6	H-13	12	24	31	18	12	19
FPF8	M 8 x 1,25	8	H-11	14	16	8	H-13	16	32	42	22	12	30
FPF10	M 10 x 1,5	10	H-11	18	20	10	H-13	20	40	52	27	15	37
FPF12	M 12 x 1,75	12	H-11	20	24	12	H-13	24	48	62	31	18	44
FPF14	M 14 x 2	14	H-11	24	27	14	H-13	27	56	72	34	23	49
FPF16	M 16 x 2	16	H-11	26	32	16	H-13	32	64	83	39	24	59
FPF18	M 18 x 2,5	16	H-11	26	32	16	H-13	32	64	83	39	24	59
FPF20	M 20 x 2,5	16	H-11	35	45	23	H-13	25	65	80	54	31	49
FPF24	M 24 x 3	20	H-11	50	60	30	H-13	30	85	105	69	42	63
FPF27	M 27 x 3	20	H-11	50	60	30	H-13	30	85	105	69	42	63
FPF33	M 33 x 3,5	30	H-11	55	70	30	H-13	35	87	120	80	40	80